Die thermodynamik funktioniert, und man kann seine Leitungswege kürzer halten wie bei anderen Systemen, aber ich rate dazu nicht mit Warmwasserkollektoren und Holzofen alleine zu heizen.
Es gibt Luft/Wasserwärmepumpen, die könntest Du auf Deinen Speicher stellen und zusätzlich Solar versorgen. Eine alternative wäre ein Pelletofen, aber wenn nur Warmwasserbedarf besteht, die Raumheizung jedoch nicht gebraucht wird, erzeugt Du unnötige Wärme, was wiederum ineffizient ist.
Zum eigentlichen Thema: Die Anlagen sind so natürlich viel billiger, natürlich hat man abstriche wenn sie falsch geplant oder montiert ist, was aber überall so ist.
Der Vorteil ist das die Zirkulation erst einsetzt wenn das Wasser im Speicher kühler ist wie das im Kollektor, das bekommt keine Regelung so hin, jedoch ist die Zirkulation sehr träge, weshalb man dicke Rohre braucht (Low Flow), womit sich der Vorteil der natürlichen Regelung wieder aufhebt.
Meiner Meinung nach sind diese Anlagen die bessere Idee, gerade auch wenn jemand autark sein will. Aber der Speicher muss das Gewicht tragen und die Kollektoren sollten möglichst weit drunter liegen. Der Balkon ist okay, aber wie sieht es hier mit Verschattung aus. Je höher der Kollektor desto weniger Schatten!
Über das Thema Korrosion wegen dem Ausdehnungsgefäß kann ich nichts sagen, ich ging eigentlich davon aus das diese Anlagen die selben Bauteile haben wie Konventionellen Solaranlagen!
Am Besten ist es, wenn der Kollektor sein Warmwasser über ein möglichst steile Leitung, ohne Eckstücke, Winkel, Kurven usw. direkt zum darüber liegendem Speicher schicken kann.
Wenn es nicht reicht kannst Du vielleicht ja Regelung und Pumpe nachrüsten, aber lass Dich vorher mal beraten, vielleicht hat Machtnix hier schon Erfahrungen gemacht!